001

look up 「調べる」

I need to look up the opening hours of the supermarket before we go shopping.

買い物に行く前に、スーパーの営業時間を調べないと。

If you don’t understand a word, just look it up on your phone. Besides, We have ChatGPT now.

分からない単語があったら、スマホで調べればいいよ。しかも今はCHatGPTがあるしね。

Can you look up the meaning of this word for me? I'm not sure what it means.

この単語の意味を調べてくれる？よく分からないんだ。

Can you look up when the next train comes? I feel like it comes in every 10 minutes, but I'm not sure.

次の電車がいつ来るか調べてもらえる？10分間隔で来てると思うんだけど、確信がなくて。

002

look for 「探す」

I’ve been looking for my keys all morning, but I still haven’t found them anywhere.

朝からずっと鍵を探しているんだけど、まだどこにも見つからないんだ。

My friend is looking for a new job because she wants to move to a different city.

友達は違う都市に引っ越したいから、新しい仕事を探しているんだ。

Can you help me look for his school bag? We've been looking for 3 hours.

彼のバッグ見つけるの手伝ってくれない？もう3時間も探してるの。

003

look at 「見る」

I was so embarrassed when everyone in the room turned to look at me after I dropped my glass.

グラスを落とした後、部屋のみんなが僕を見たとき、とても恥ずかしかったよ。

Can you look at this document and check for any mistakes before I send it?

この書類を見て、送る前に間違いがないか確認してくれる？

Let's look at the photos from our last vacation. They bring back so many memories.

サッカーの試合が始まる前に間に合うと思う？

Look at the boy dancing over there. He's pretty good at it.

あそこでダンスしてる男の子見てみてよ。結構うまいよ。

004

look forward to 「楽しみにする」

My kids look forward to going to the amusement park every summer.

子供たちは毎年夏に遊園地に行くのを楽しみにしているんだ。

I’m really looking forward to the weekend. We have so many fun plans.

週末が本当に楽しみだよ。楽しい計画がたくさんあるんだ。

I'm looking forward to catching up with you soon cuz t's been a long time.

すぐにあなたと会うのを楽しみにしているよ。久しぶりだもんね！

You must be so looking forward to it cuz you're a big fan of Kaze Fuji, right.

めっちゃ楽しみでしょ！だって藤井風のファンだもんね。

005

look after 「世話をする」

She always looks after her younger sister when their parents are out.

両親が出かけている時、彼女はいつも妹の世話をしているんだ。

Can you look after the houseplants while I’m away for a few days?

数日間留守にする間、家の植物の世話をしてくれる？

Can you look after the kids while I run to the store? I'll be back in an hour.

店に行く間、子供たちを見てくれる？1時間で戻るから。

I'd rather not have any pets because looking after them can be time-consuming, right? I know they're so cute, though.

ペットは飼わなくてもいいかな〜だって世話するの結構時間使うじゃん？ 可愛いのはわかるんだけどさ。

006

look into 「調査する」

We need to look into why our child has been feeling so tired lately. It might be something serious.

最近、子供がとても疲れている原因を調べる必要があるよ。何か深刻なことかもしれない。

The fire department is looking into the cause of the fire.

消防署はその火事の原因を調べている。

I'm looking into buying a new car. The current one is getting too old.

新しい車を買うことを検討しているんだ。今の車が古くなりすぎてるから。

Can you look into this issue with the washing machine? It's making a strange noise.

洗濯機のこの問題を調べてくれる？変な音がするんだ。